论坛风格切换切换到宽版
  • 6149阅读
  • 1回复

姐姐 [复制链接]

上一主题 下一主题
在线蓝色布条
 

我们公寓楼迁进了新邻居:一家马来人
数天前在附近大排档相遇...
我大方的:我是老蔡....
咋称呼您?
女当家:叫我“卡卡” Kakak


孩子都打工的女当家:身体状况佳保养好
传统的头纱:看不到是灰发还是白发
估计是六张的样子
慈祥、有礼、友善...

“卡卡” Kakak?
我下意识的明白了,虽然此词在过去几十年里,也许只听过两三次....
更不用我开口说

回到家,翻开《马来词典》...果然
“卡卡” Kakak = 姐姐

心想....
我都不好意思主动要求任何人称呼我:大哥

也许,在她家族、大家庭、圈子....
她一生来,就是 大姐大,在她同辈的
数十年来...习惯了如此的称呼

这正如在俺娘的娘家:我是大表哥
....十几个表弟表妹,再加上各自的配偶


某宗教概念:四海之内,皆兄弟姐妹



下图属转载,非实际情况
[ 此帖被蓝色布条在2020-01-19 20:46重新编辑 ]
评价一下你浏览此帖子的感受

精彩

感动

搞笑

开心

愤怒

无聊

灌水
在线蓝色布条

只看该作者 1楼 发表于: 01-19
相似的词汇
Abang 哥哥 ....... 此词我用多了,也是必须知道的

Adik 弟弟、妹妹
快速回复
限80 字节
温馨提示,如果你不是认证会员,发布的招聘可能不会显示出来,有需要请加客服微信 13138283622,谢谢
 
上一个 下一个